Gender and Forced Migration in Turkey

Suriyeli Mülteciler Hakkındaki Veriler Üzerine bir Değerlendirme

  • Aysen Ustubici Koç University
Keywords: forced migration, Syrian refugees, gender-segregated data, Turkey

Abstract

With increasing intensity of mass and protracted displacement around the world, refugee and forced migration studies emerged as a scholarly field in the 1980s. Around the same period, feminist approach to development studies have criticized the scarcity of research taking gender as an analytical lens in the context of forced migration. One of their major critique of the ongoing discussion is the lack of gender and age segregated data to inform evidence-based policy making.  As Turkey became the highest refugee recipient country in the world in the aftermath of the Syrian war; research on this new population in Turkey has increased exponentially. Following the critiques in the international literature, studies in the Turkish context also highlighted the lack of gender perspective in explaining the reasons, experiences and outcomes of forced displacement. In dialogue with international and Turkey-based literature, this article reviews existing reports and statistics and explores available gender segregated data on several domains. While we discuss the implications of exiting data for refugee population in Turkey, we re-assert that a gender perspective in existing research and data is still scarce.

References

Adalı, T. & Türkyılmaz, A.S. (2020). Demographic Data on Syrians in Turkey: What do we know? International Migration, 58(3):196-219.

AÇHSB (Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı) (2016). Suriyeliler İle Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşları Arasındaki Evlilik İlişkileri Araştırması. Erişim adresi: https://www.ailevecalisma.gov.tr/Raporlar/ATHGM/Suriyeliler_ile_Turkiye_Cumhuriyeti_Vatandaslari_Arasindaki_Evlilik_Iliskileri_Arastirmasi.pdf Erişim Tarihi: 6 Ekim 2020.

AÇHSB (Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı) (2018). Yabancıların Çalışma İzinleri 2018. Erişim adresi: https://ailevecalisma.gov.tr/media/31746/yabanciizin2018.pdf Erişim Tarihi: 10.10. 2020

Akyüz, S. & Özgün T. (2019). When Syrian ‘Girls’ Meet Turkish ‘Boys’: Mapping Gendered Stories of Mixed Marriages. Middle East Critique, 28(1):29-49.

Araç, M. & Aydın, E. (2019). LGBTİ Alanında Irkçılık ile Mücadele Eğitim Program Raporu. Hevi LGBTİ. Erişim adresi: http://hevilgbti.org/hevilgbtinin-multeci-lgbti-alaninda-yasanan-ayrimcilik-ve-irkciligin-yer-aldigi-rapor-yayimlandi/ Erişim tarihi: 26.08. 2020

Bartolomei, L. & Pittaway, E. (2018). Enhancing the Protection of Women and Girls through the Global Compact on Refugees. Forced Migration Review, 57:77–79.

Biehl, K.& Danış, D. (eds) (2020). Toplumsal Cinsiyet Perspektifinden Türkiye’de Göç Araştırmaları. İstanbul: SUGENDER and GAR.

Canefe, N. (2018). Invisible Lives: Gender, Dispossession, and Precarity amongst Syrian Refugee Women in the Middle East. Refugee, 34(1):39–49.

Carpio, X., Demir Seker, S. & Yener A.L. (2018). Integrating Refugees into the Turkish Labor Market. Erişim adresi: www.worldbank.org/en/news/opinion/2018/06/26/integrating-refugees-into-the-turkish-labor-market. Erişim tarihi: 7.10.2020.

Çoskun, E. (2017). Türkiye’de Kağıtsız Göçmen Kadınlar ve Sosyal Hizmetler. Çalışma ve Toplum, 54(3):1299–1316.

Dağtaş, S. (2018). Inhabiting Difference across Religion and Gender: Displaced Women’s Experiences at Turkey’s Border with Syria. Refugee, 34(1):50–59.

Dakkak, H., Eklund, L. & Tellier, S. (2007). Gender and Reform: Getting the Right Data Right. Forced Migration Review, 29:42–44.

Dedeoğlu, S. & Bayraktar, S S. (2019). Refuged into Precarious Jobs: Syrians’ Agricultural Work and Labor in Turkey. Labor and Globalization, 17:13–28.

Dedeoğlu, S. & Gökmen, Ç.E. (2011). Social Exclusion and Migration: Foreign Migrant Women in Turkey.Ankara: EflatunYayınları.

Duran, N. (2018). Dual Discrimination of Syrian Refugee Women in the Labour Markets in Europe and Turkey: Identifying the Challenges. Journal of Social Policy Conferences, 75:43–67.

Fiddian- Qasmiyeh, E. (2014). Gender and Forced Migration. In, Fiddian-Quasmiyeh, E., Loesher, G. Long, K. & Sigona N. (Eds.). The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies. Oxford: Oxford University Press:395-409.

Geçici Koruma Sağlanan Yabancıların Çalışma İzinlerine Dair Yönetmelik, Resmi Gazete, 11.01.2016. Erişim adresi: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/01/20160115-23.pdf. Erişim tarihi: 25.07.2016.

Hohberger, W. (2018). Türkiye’deki Suriyeliler için Yükseköğretim İmkanları. İstanbul Politikalar Merkezi. Erişim adresi: https://ipc.sabanciuniv.edu/tr/search-content?type=Publication&id=a0e26e39-f5ca-4e8-8048-60e66500 d1f8 Erişim tarihi:07.10.2020

HÜNEE (2019). Türkiye Nüfus ve Sağlık Araştırması, 2018: Suriye Örneklemi. Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü.

Hyndman, J. (2010). Introduction: The Feminist Politics of Refugee Migration. Gender, Place & Culture, 17(4):453-459.

Indra, D. (2008). Not a ‘Room of One’s Own: Engendering Forced Migration Knowledge and Practice. In, Indra, D. (Ed.), Engendering Forced Migration: Theory and Practice (1st ed.). New York: Berghahn Books:1–22.

İnsan Hakları ve Sığınmacılar için Dayanışma Derneği. (2014). Kamp Dışında Yaşayan Suriyeli Kadın Sığınmacılar Raporu. Erişim adresi: https://istanbul.mazlumder.org/tr/main/yayinlar/yurt-ici-raporlar/3/mazlumder-kamp-disinda-yasayan-suriyeli-kadin/1116 Erişim tarihi: 03.10.2020

International Youth Foundation (IYF) and Bahçeşehir Üniversitesi Ekonomik ve Toplumsal Araştırmalar Merkezi (BETAM) (2018). İstanbul’daki Suriyeli Gençler için Fırsatlar: İşgücü Piyasası Değerlendirmesi. Erişim adresi: www.iyfnet.org/library/opportunities-syrian-youth-istanbul. Erişim tarihi: 10.08.2020

KADEM (2018). Sığınmacı Kadınlar Ekonomik Ve Sosyal Uyum Profil Tarama Raporu. İstanbul: Kadın ve Demokrasi Derneği.

Kara, H. & Çalık, D. (2016, August 29). Tekin Olmayı Beklerken: LGBTİ Mültecilerin Ara Durağı Türkiye. Kaos GL. Erişim adresi: http://www.kaosgldernegi.org/yayindetay.php?id=154 Erişim tarihi: 20.04.2020

Karakılıç, Z.İ., Körükmez, L. & Soykan, C. (2019). Resilience, Work and Gender in the (Turkish) Migratory Context: Literature Review. Association for Migration Reseach.

Kaşka, S. (2009). The new international migration and migrant women in Turkey: The case of Moldovan domestic workers. İçduygu, A. ve Kirişçi K. (der) içinde Land of diverse migrations: Challenges of emigration and immigration in Turkey, ss. 725-804, Istanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınevi

Kıvılcım, Z. (2016). Legal Violence against Syrian Female Refugees in Turkey. Feminist Legal Studies, 24(2):193–214.

Kıvılcım, Z. (2017). Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual (LGBT) Syrian Refugees in Turkey. In, Freedman,J., Kivilcim, Z. & Özgür-Baklacıoğlu N. (Eds.), A Gendered Approach to the Syrian Refugee Crisis. New York:

Taylor& Francis Group.

Knappert, L., Kornau, A., Figengül, M. (2018). Refugees' Exclusion at Work and the Intersection with Gender: Insights from the Turkish-Syrian Border. Journal of Vocational Behavior, 105:62–82.

Koçak, M. (2020). Who is “Queerer” and Deserves Resettlement?: Queer Asylum Seekers and Their Deservingness of Refugee Status in Turkey. Middle East Critique, 29(1):29-46.

Körükmez, L., Karakılıç, İ.Z. & Danış, D. (2020). Mecburiyet, Müzakere, Değişim: Suriyeli Kadınların Çalışma Deneyimleri ve Toplumsal Cinsiyet İlişkileri. İstanbul: Türkiye: Göç Araştırmaları Derneği (GAR)

Kraly, E.P. (2018). Behind and Beyond Disaggregation by Sex: Forced Migration, Gender and the Place of Demography. In Hugo, G., Abbasi- Shavazi, M.J. & Kraly, E.P. (Eds.), Demography of Refugee and Forced Migration. Cham: Springer125-153.

Lewis, R.A. & Naples, N.A. (2014). Introduction: Queer Migration, Asylum, and Displacemet. Sexualities, 17(8):911–918.

Lokot M. (2018). Syrian Refugees: Thinking Beyond Gender Stereotypes. Forced Migration Review, 57:33–35.

Luibheid, E. (2004). Heteronormativity and Immigration Scholarship: A Call for Change. A Journal of Lesbian and Gay Studies, 10(2):227–235.

Manchanda, R. (2004). Gender Conflict and Displacement: Contesting 'Infantilisation' of Forced Migrant Women. Economic and Political Weekly, 39(37):4179-4186.

Martin S.F. (2017) Forced Migration and Refugee Policy. Içinde, Hugo G., Abbasi-Shavazi M., Kraly E. (Der.), Demography of Refugee and Forced Migration. Springer: Cham:271-303.

Mazurana, D., Benelli, P. & Walker, P. (2013). How Sex‐and Age‐Disaggregated Data and Gender and Generational Analyses Can Improve Humanitarian Response. Disasters, 37:S68-S82.

Organization for Refuge, Asylum and Migration (ORAM). (2009). Emniyetsiz Sığınak: Türkiye’deki Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Travesti, Transseksüel Sığınmacı ve Mültecilerin Karşılaştıkları Güvenlik Sorunları. Erişim adresi: https://ihop.org.tr/emniyetsiz-snak-tuerkiyedeki-lgbtt-mueltecilerinkarlatklar-guevenlik-sorunlar-raporu/ Erişim tarihi: 08.10.2020

Organization for Refuge, Asylum and Migration (ORAM). (2012). Opening Doors: A Global Survey of Ngo Attitudes towards LGBTI Refugees & Asylum Seekers. Erişim adresi: https://www.refworld.org/publisher,ORAM,THEMREPORT,,524d418f4,0.html Erişim tarihi: 06.10.2020.

Razavi, S. & Miller, C. (1995). From WID To GAD: Conceptual Shifts in the Women and Development Discourse (Vol. 1, No. 3). Geneva: United Nations Research Institute for Social Development.

Saleh, F. (2020a). Transgender as a Humanitarian Category: The Case of Syrian Queer and Gender-Variant Refugees in Turkey. Transgender Studies Quarterly, 7(1):37–55.

Saleh, F. (2020b). Queer/Humanitarian Visibility: The Emergence of the Figure of The Suffering Syrian Gay Refugee. Middle East Critique, 29(1):47-67.

Shakhsari, S. (2014). The queer time of death: Temporality, geopolitics, and refugee rights. Sexualities, 17(8):998–1015.

AFAD (T.C. İçişleri Bakanlığı Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı) (2017). Türkiye'deki Suriyelilerin Demografik Görünümü, Yaşam Koşulları ve Gelecek Beklentilerine Yönelik Saha Araştırması. https://www.afad.gov.tr/suriyeraporlari Erişim tarihi: 06.10.2020.

TUİK (Türkiye İstatistik Kurumu) (2019a). Evlenme ve Boşanma İstatistikleri: 2019. Erişim Adresi: http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=33708 Erişim tarihi: 08.10.2020.

TUİK (Türkiye İstatistik Kurumu) (2019b). Çocuk İşgücü Anketi Sonuçları. http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=33807

TUİK (Türkiye İstatistik Kurumu) (2019c). Öğretim Yılı ve Eğitim Seviyesine Göre Cinsiyet Oranı. Erişim adresi: http://www.tuik.gov.tr/PreTablo.do?altid=1018. Erişim tarihi: 04.09.2020

UNFPA. (2014). Child Marriage in Turkey (Overview). Erişim adresi: https://eeca.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/unfpaturkey overview.pdf. Erişim tarihi: 08.10.2020.

UNFPA. (2020a). World Population Dashboard Syrian Arab Republic. Erişim adresi: https://www.unfpa.org/data/world-population/SY. Erişim tarihi: 02.10.2020.

UNFPA. (2020b). World Population Dashboard Turkey. Erişim adresi: https://www.unfpa.org/data/world-population/TR#. Erişim tarihi: 02.10.2020.

UNHCR. (2008). UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity. Erişim adresi: https://www.refworld.org/pdfid/48abd5660.pdf Erişim tarihi: 08.10.2020.

UNHCR. (2009). Literature Review: Urban Refugees. Erişim adresi: https://www.unhcr.org/protection/hcdialogue%20/4b0a528c9/literature-review-urban-refugees.html?query=urban%20refugees. Erişim tarihi: 07.10.2020.

UNHCR. (2020). Urban Refugees. https://www.unhcr.org/urban-refugees.html

UNICEF. (2020). Child Marriage Database. Erişim adresi: https://data.unicef.org/topic/child-protection/child-marriage/. Erişim tarihi: 05.10.2020.

UNICEF. (2018a). No Lost Generation 2018 Update Erişim adresi: https://www.nolostgeneration.org/sites/default/files/webform/contribute_a_resource_to_nlg/13566/2019.08.18-nlg-2018-update-report.pdf. Erişim tarihi: 07.10.2020.

UNICEF. (2018b). UNICEF Turkey: 2018 Humanitarian Results. Erişim adresi: https://reliefweb.int/report/turkey/unicef-turkey-2018-humanitarian-results. Erişim tarihi:08.10.2020

Üstübici, A. (2011). Türkiye’ye Yönelik Kadın Göçü: Seks Işçileri Ve Ev Içi Hizmetlilerin Kişisel Güvenlik Sorunlarını Ilişkilendirmek. Birinci Genç Hukukçular Sempozyomu, Mart 20-21 2009, Ankara, Türkiye.

Üstübici, A. (2016). “Düzensiz göçün cinsiyet halleri: Riskler, İçerme, Yasal Statü ve Korumaya Erişim”, Kağıtçıbaşı vd (ed.), içinde Kadın Odaklı, ss.35-54, İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Üstübici, A. (2017). Türkiye’de Uluslararası Göçün Yönetimi: Yasa dışılığın Uluslararası Üretiminden Makbul Yabancıya? Toplum ve Bilim, 140:106-121.

Williams, L., Coşkun, E. & Kaşka, S. (2020). Women, Migration and Asylum Seeking in Turkey. Cham: Palgrave Macmillan, Cham.

World Bank (2004). Literacy Rate - Syrian Arab Republic. Erişim adresi: https://data.worldbank.org/indicator/SE.ADT.LITR.ZS?locations=SY. Erişim tarihi: 08.10.2020.

World Bank (2011). Fertility rate, total (births per women). Erişim adresi: https://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.TFRT.IN?end=2011&most_recent_year_desc=true&start=1960 Erişim tarihi: 08.10.2020.

World Bank (2019a). Labor Force Participation Rate- Syrian Arab Republic. Erişim adresi: https://data.worldbank.org/indicator/SL.TLF.ACTI.ZS?locations=SY. Erişim tarihi: 08.10.2020.

World Bank (2019b). Labor Force Participation Rate, Female- Turkey. [Datafile]. https://data.worldbank.org/indicator/SL.TLF.ACTI.FE.ZS?locations=TR. Erişim tarihi: 08.10.2020.

Yücel, A., Utas, C., Luchsinger, G., Kristjansdottir, I.B., Kavlak, İ.V. & Freizer, S.A. (2018). Türkiye’de Geçici Koruma Altındaki Suriyeli Kadın ve Kız Çocukların İhtiyaç Analizi. United Nations Women. Erişim adresi: https://www2.unwomen.org/-/media/field%20office%20eca/attachme nts/publications/country/turkey/the%20needs%20assessmenttrwebcompressed.pdf?la=en&vs=3220 Erişim tarihi: 06.10.2020.

Zerzan, R. (2018). In Turkey, Refugee Child Marriages Drive Adolescent Pregnancies Underground. United Nations Population Fund. Erişim adresi: https://www.unfpa.org/news/turkey-refugee-child-marriages-drive-adolescent-pregnancies-underground. Erişim tarihi: 08.10.2020.

Published
2020-12-11
How to Cite
Ustubici, A. (2020). Gender and Forced Migration in Turkey. Kadın/Woman 2000, Journal for Women’s Studies, 21(2), 85-106. https://doi.org/10.33831/jws.v21i2.147